Thanks to Francesco Turco in bug #359273.
# PORT_LOGDIR is the location where portage will store all the logs it
# creates from each individual merge. They are stored as
# ${CATEGORY}:${PF}:YYYYMMDD-HHMMSS.log in the directory specified.
-# If the direcory does not exist, it will be created automatically and
+# If the directory does not exist, it will be created automatically and
# group permissions will be applied to it. If the directory already
# exists, portage will not modify it's permissions.
#PORT_LOGDIR=""
This variable defines the directory in which per\-ebuild logs are kept.
Logs are created only when this is set. They are stored as
${CATEGORY}:${PF}:YYYYMMDD\-HHMMSS.log in the directory specified. If the
-direcory does not exist, it will be created automatically and group permissions
+directory does not exist, it will be created automatically and group permissions
will be applied to it. If the directory already exists, portage will not
modify it's permissions.
.TP