The regexp configured with wordregex was incorrectly reused across files.
By Thomas Rast (2) and Johannes Sixt (1)
* tr/maint-word-diff-regex-sticky:
diff: tweak a _copy_ of diff_options with word-diff
diff: refactor the word-diff setup from builtin_diff_cmd
t4034: diff.*.wordregex should not be "sticky" in --word-diff