ebuild: account for symlink in /var/db/pkg path

diff --git a/bin/ebuild b/bin/ebuild
index 93859327dc5049e8c7c1b7ef5df22508d374d6c9..f7008b1b5c9efd25841a157a0869e3fa20771add 100755 (executable)
--- a/bin/ebuild
+++ b/bin/ebuild
@@ -131,7 +131,7 @@ ebuild = portage.normalize_path(ebuild)
 ebuild_portdir = os.path.realpath(
        os.path.dirname(os.path.dirname(os.path.dirname(ebuild))))
 ebuild = os.path.join(ebuild_portdir, *ebuild.split(os.path.sep)[-3:])
-vdb_path = os.path.join(portage.settings['EROOT'], VDB_PATH)
+vdb_path = os.path.realpath(os.path.join(portage.settings['EROOT'], VDB_PATH))
 
 # Make sure that portdb.findname() returns the correct ebuild.
 if ebuild_portdir != vdb_path and \