Change rendering→building in translatable strings, to ease translations.

diff --git a/IkiWiki/Plugin/po.pm b/IkiWiki/Plugin/po.pm
index 434d9cf4f1a640436b0c6818fae22fbac1070fc9..22ad8a7f970ebfd9c67d760bf1aad990e0c8b702 100644 (file)
--- a/IkiWiki/Plugin/po.pm
+++ b/IkiWiki/Plugin/po.pm
@@ -376,11 +376,11 @@ sub change (@) {
            && exists $config{meta_overrides_page_title}
            && defined $config{meta_overrides_page_title}
            && $config{meta_overrides_page_title}) {
-               debug(sprintf(gettext("re-rendering all pages to fix meta titles")));
+               debug(sprintf(gettext("rebuilding all pages to fix meta titles")));
                resetalreadyfiltered();
                require IkiWiki::Render;
                foreach my $file (@rendered) {
-                       debug(sprintf(gettext("rendering %s"), $file));
+                       debug(sprintf(gettext("building %s"), $file));
                        IkiWiki::render($file);
                }
        }

diff --git a/IkiWiki/Render.pm b/IkiWiki/Render.pm
index 59cec364638eaed3b8a7fb5e5bdbe18d3b3c4847..bed9cb777c6505195218d00d09842d29a85785bd 100644 (file)
--- a/IkiWiki/Render.pm
+++ b/IkiWiki/Render.pm
@@ -412,7 +412,7 @@ sub refresh () {
        }
        calculate_backlinks();
        foreach my $file (@needsbuild) {
-               debug(sprintf(gettext("rendering %s"), $file));
+               debug(sprintf(gettext("building %s"), $file));
                render($file);
                $rendered{$file}=1;
        }
@@ -433,7 +433,7 @@ sub refresh () {
                        foreach my $page (keys %{$backlinks{$p}}) {
                                my $file=$pagesources{$page};
                                next if $rendered{$file};
-                               debug(sprintf(gettext("rendering %s, which links to %s"), $file, $p));
+                               debug(sprintf(gettext("building %s, which links to %s"), $file, $p));
                                render($file);
                                $rendered{$file}=1;
                        }
@@ -454,7 +454,7 @@ sub refresh () {
                                        next if $f eq $file;
                                        my $page=pagename($file);
                                        if (pagespec_match($page, $depends{$p}, location => $p)) {
-                                               debug(sprintf(gettext("rendering %s, which depends on %s"), $f, $page));
+                                               debug(sprintf(gettext("building %s, which depends on %s"), $f, $page));
                                                render($f);
                                                $rendered{$f}=1;
                                                last;
@@ -493,7 +493,7 @@ sub refresh () {
                        my $linkfile=$pagesources{$link};
                        if (defined $linkfile) {
                                next if $rendered{$linkfile};
-                               debug(sprintf(gettext("rendering %s, to update its backlinks"), $linkfile));
+                               debug(sprintf(gettext("building %s, to update its backlinks"), $linkfile));
                                render($linkfile);
                                $rendered{$linkfile}=1;
                        }
@@ -505,7 +505,7 @@ sub refresh () {
                my $page=pagename($src);
                foreach my $file (@{$oldrenderedfiles{$page}}) {
                        if (! grep { $_ eq $file } @{$renderedfiles{$page}}) {
-                               debug(sprintf(gettext("removing %s, no longer rendered by %s"), $file, $page));
+                               debug(sprintf(gettext("removing %s, no longer built by %s"), $file, $page));
                                prune($config{destdir}."/".$file);
                        }
                }
@@ -529,7 +529,7 @@ sub commandline_render () {
        $file=~s/\Q$config{srcdir}\E\/?//;
 
        my $type=pagetype($file);
-       die sprintf(gettext("ikiwiki: cannot render %s"), $srcfile)."\n" unless defined $type;
+       die sprintf(gettext("ikiwiki: cannot build %s"), $srcfile)."\n" unless defined $type;
        my $content=readfile($srcfile);
        my $page=pagename($file);
        $pagesources{$page}=$file;