Japanese translation.

diff --git a/app-arch/metadata.xml b/app-arch/metadata.xml
index fb5b6b0a0f6d02ec0e124fa0fc275ff6e26fae87..220bc5d58943baac1b852c5314384ceb356be0e4 100644 (file)
--- a/app-arch/metadata.xml
+++ b/app-arch/metadata.xml
@@ -5,10 +5,18 @@
                The app-arch category contains tools for archiving, compressing and
                uncompressing files or groups of files.
        </longdescription>
+       <longdescription lang="de">
+               Die Kategorie app-arch enthält Werkzeuge für das Archivieren, Packen und
+               Entpacken von Dateien oder Gruppen von Dateien.
+       </longdescription>
        <longdescription lang="es">
                La categoría app-arch contiene herramientas para archivar, comprimir
                y descomprimir archivos ó grupos de archivos.
        </longdescription>
+       <longdescription lang="ja">
+               app-archカテゴリにはファイルをアーカイブする、圧縮する、解凍する
+               ツールが含まれます。
+       </longdescription>
        <longdescription lang="nl">
                The app-arch categorie bevat applicaties met betrekking tot het
                archiveren en comprimeren van bestanden.
@@ -17,9 +25,5 @@
                Nhóm app-arch chứa những công cụ để lưu trữ, nén và
                giải nén các tập tin hoặc nhóm các tập tin.
        </longdescription>
-       <longdescription lang="de">
-               Die Kategorie app-arch enthält Werkzeuge für das Archivieren, Packen und
-               Entpacken von Dateien oder Gruppen von Dateien.
-       </longdescription>
 </catmetadata>