- make sure QUIET mode is exported to the environment properly when using -q mode.

svn path=/main/trunk/; revision=5142

diff --git a/bin/ebuild.sh b/bin/ebuild.sh
index f990913fe5eb6170fc51c3b56ae01d347ef4e8bd..697ef494e17e435d6d8207df6c95f3926e17bb79 100755 (executable)
--- a/bin/ebuild.sh
+++ b/bin/ebuild.sh
@@ -60,6 +60,7 @@ case "${NOCOLOR:-false}" in
                ;;
 esac
 
+[[ $PORTAGE_QUIET != "" ]] && export PORTAGE_QUIET
 
 # the sandbox is disabled by default except when overridden in the relevant stages
 export SANDBOX_ON="0"