Re: encoding problem with Emacs notmuch.el (æøå)

diff --git a/c9/bd262348e22aa1073f362f10f6d6786cea36fa b/c9/bd262348e22aa1073f362f10f6d6786cea36fa
new file mode 100644 (file)
index 0000000..828810d
--- /dev/null
+++ b/c9/bd262348e22aa1073f362f10f6d6786cea36fa
@@ -0,0 +1,88 @@
+Return-Path: <gmn-notmuch@m.gmane.org>\r
+X-Original-To: notmuch@notmuchmail.org\r
+Delivered-To: notmuch@notmuchmail.org\r
+Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])\r
+       by olra.theworths.org (Postfix) with ESMTP id 6E99F429E21\r
+       for <notmuch@notmuchmail.org>; Wed, 21 Sep 2011 06:55:11 -0700 (PDT)\r
+X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at olra.theworths.org\r
+X-Spam-Flag: NO\r
+X-Spam-Score: -2.3\r
+X-Spam-Level: \r
+X-Spam-Status: No, score=-2.3 tagged_above=-999 required=5\r
+       tests=[RCVD_IN_DNSWL_MED=-2.3] autolearn=disabled\r
+Received: from olra.theworths.org ([127.0.0.1])\r
+       by localhost (olra.theworths.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)\r
+       with ESMTP id p7sj4vk6N1s5 for <notmuch@notmuchmail.org>;\r
+       Wed, 21 Sep 2011 06:55:10 -0700 (PDT)\r
+Received: from lo.gmane.org (lo.gmane.org [80.91.229.12])\r
+       by olra.theworths.org (Postfix) with ESMTP id A38DD431FD0\r
+       for <notmuch@notmuchmail.org>; Wed, 21 Sep 2011 06:55:10 -0700 (PDT)\r
+Received: from list by lo.gmane.org with local (Exim 4.69)\r
+       (envelope-from <gmn-notmuch@m.gmane.org>) id 1R6NGV-0004mp-RU\r
+       for notmuch@notmuchmail.org; Wed, 21 Sep 2011 15:55:07 +0200\r
+Received: from login2.uio.no ([129.240.12.28])\r
+       by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian))\r
+       id 1AlnuQ-0007hv-00\r
+       for <notmuch@notmuchmail.org>; Wed, 21 Sep 2011 15:55:07 +0200\r
+Received: from pere by login2.uio.no with local (Gmexim 0.1 (Debian))\r
+       id 1AlnuQ-0007hv-00\r
+       for <notmuch@notmuchmail.org>; Wed, 21 Sep 2011 15:55:07 +0200\r
+X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/\r
+To: notmuch@notmuchmail.org\r
+From: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>\r
+Subject: Re: encoding problem with Emacs notmuch.el =?iso-8859-1?Q?=28=E6?=\r
+       =?iso-8859-1?Q?=F8=E5=29?=\r
+Date: Wed, 21 Sep 2011 14:59:19 +0200\r
+Organization: University of Oslo, Norway\r
+Lines: 27\r
+Message-ID: <2flipomf3vc.fsf_-_@login2.uio.no>\r
+References: <m2k4gmyjer.fsf@ecocode.net> <8739nakeb5.fsf@zancas.localnet>\r
+Mime-Version: 1.0\r
+Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\r
+Content-Transfer-Encoding: 8bit\r
+X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org\r
+X-Gmane-NNTP-Posting-Host: login2.uio.no\r
+User-Agent: Gnus/5.11 (Gnus v5.11) Emacs/22.2 (gnu/linux)\r
+Cancel-Lock: sha1:A6gruyxTk0TYJOk+ynkxNx1GDNc=\r
+X-BeenThere: notmuch@notmuchmail.org\r
+X-Mailman-Version: 2.1.13\r
+Precedence: list\r
+List-Id: "Use and development of the notmuch mail system."\r
+       <notmuch.notmuchmail.org>\r
+List-Unsubscribe: <http://notmuchmail.org/mailman/options/notmuch>,\r
+       <mailto:notmuch-request@notmuchmail.org?subject=unsubscribe>\r
+List-Archive: <http://notmuchmail.org/pipermail/notmuch>\r
+List-Post: <mailto:notmuch@notmuchmail.org>\r
+List-Help: <mailto:notmuch-request@notmuchmail.org?subject=help>\r
+List-Subscribe: <http://notmuchmail.org/mailman/listinfo/notmuch>,\r
+       <mailto:notmuch-request@notmuchmail.org?subject=subscribe>\r
+X-List-Received-Date: Wed, 21 Sep 2011 13:55:11 -0000\r
+\r
+[David Bremner]\r
+> Hi Erik; \r
+>\r
+> Sorry this is a bit formulaic, but:\r
+>\r
+> Can you tell us your locale, and maybe provide a test message, so that\r
+> we can try an duplicate the problem? Also can you try with a minimal\r
+> .emacs, just enough to load notmuch.\r
+\r
+I see the same problem with Norwegian characters.  The UTF-8 bytes are\r
+shown as ISO-8859 characters and not as the characters I expect.  To\r
+allow you to test this, I added the norwegian characters in the\r
+subject.  I use this on a machine with LC_CTYPE=nb_NO and 'locale\r
+charmap' returning ISO-8859-1.\r
+\r
+Here is another copy: æøåÆØÅ\r
+\r
+This should show 3 lower case letters and 3 upper case letters, one\r
+'ae' combination, one o with a slash from lower left to upper right,\r
+and finally the letter a with a small ring above it.\r
+\r
+(Hm, now I hope the characters are encoded as UTF-8.  Time will\r
+tell. :)\r
+\r
+Happy hacking,\r
+-- \r
+Petter Reinholdtsen\r
+\r