--- /dev/null
+Return-Path: <danielr@physik.tu-berlin.de>\r
+X-Original-To: notmuch@notmuchmail.org\r
+Delivered-To: notmuch@notmuchmail.org\r
+Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])\r
+ by olra.theworths.org (Postfix) with ESMTP id 431B0431FAF\r
+ for <notmuch@notmuchmail.org>; Tue, 3 Jul 2012 14:01:48 -0700 (PDT)\r
+X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at olra.theworths.org\r
+X-Spam-Flag: NO\r
+X-Spam-Score: -2.3\r
+X-Spam-Level: \r
+X-Spam-Status: No, score=-2.3 tagged_above=-999 required=5\r
+ tests=[RCVD_IN_DNSWL_MED=-2.3] autolearn=disabled\r
+Received: from olra.theworths.org ([127.0.0.1])\r
+ by localhost (olra.theworths.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)\r
+ with ESMTP id exQxXSO48N6k for <notmuch@notmuchmail.org>;\r
+ Tue, 3 Jul 2012 14:01:47 -0700 (PDT)\r
+X-Greylist: delayed 1005 seconds by postgrey-1.32 at olra;\r
+ Tue, 03 Jul 2012 14:01:47 PDT\r
+Received: from mail.tu-berlin.de (mail.tu-berlin.de [130.149.7.33])\r
+ (using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits))\r
+ (No client certificate requested)\r
+ by olra.theworths.org (Postfix) with ESMTPS id AC3C3431FAE\r
+ for <notmuch@notmuchmail.org>; Tue, 3 Jul 2012 14:01:47 -0700 (PDT)\r
+X-tubIT-Incoming-IP: 130.149.58.163\r
+Received: from mail.physik-pool.tu-berlin.de ([130.149.58.163]\r
+ helo=mail.physik.tu-berlin.de)\r
+ by mail.tu-berlin.de (exim-4.75/mailfrontend-4) with esmtp \r
+ for <notmuch@notmuchmail.org>\r
+ id 1Sm9y3-0006X6-9g; Tue, 03 Jul 2012 22:45:03 +0200\r
+Received: from [10.23.42.106] (f052137062.adsl.alicedsl.de [78.52.137.62])\r
+ (using TLSv1 with cipher DHE-RSA-CAMELLIA256-SHA (256/256 bits))\r
+ (No client certificate requested)\r
+ by mail.physik.tu-berlin.de (Postfix) with ESMTPSA id 5BEAB11402\r
+ for <notmuch@notmuchmail.org>; Tue, 3 Jul 2012 22:45:00 +0200 (CEST)\r
+Message-ID: <4FF359CB.4090009@physik.tu-berlin.de>\r
+Date: Tue, 03 Jul 2012 22:44:59 +0200\r
+From: Daniel Reusche <danielr@physik.tu-berlin.de>\r
+User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64;\r
+ rv:13.0) Gecko/20120614 Thunderbird/13.0.1\r
+MIME-Version: 1.0\r
+To: notmuch@notmuchmail.org\r
+Subject: notmuch with the bbdb\r
+Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed\r
+Content-Transfer-Encoding: 7bit\r
+X-BeenThere: notmuch@notmuchmail.org\r
+X-Mailman-Version: 2.1.13\r
+Precedence: list\r
+List-Id: "Use and development of the notmuch mail system."\r
+ <notmuch.notmuchmail.org>\r
+List-Unsubscribe: <http://notmuchmail.org/mailman/options/notmuch>,\r
+ <mailto:notmuch-request@notmuchmail.org?subject=unsubscribe>\r
+List-Archive: <http://notmuchmail.org/pipermail/notmuch>\r
+List-Post: <mailto:notmuch@notmuchmail.org>\r
+List-Help: <mailto:notmuch-request@notmuchmail.org?subject=help>\r
+List-Subscribe: <http://notmuchmail.org/mailman/listinfo/notmuch>,\r
+ <mailto:notmuch-request@notmuchmail.org?subject=subscribe>\r
+X-List-Received-Date: Tue, 03 Jul 2012 21:01:48 -0000\r
+\r
+heyho.\r
+in the documentation it said, bbdb would work really well with message \r
+mode. my problem now is, that it is stated nowhere how to feed the \r
+database of notmuch to the bbdb initially.\r
+is there a way to export all the mail addresses in the maildirs to \r
+plaintext files?\r
+bbdb-snarf gives a pretty good address scraper for plaintext files or \r
+emacs buffers, but as far as I could see it there is no way to just show \r
+all the senders' addresses.\r
+\r
+does anyone know how to solve this discrepancy?\r
+\r
+apart from that, notmuch might be just the right solution for me.\r
+\r
+best,\r
+dan\r