irkerd: Replace 'password' global with local Connection.password

irkerd: Replace 'password' global with local Connection.password

Using the new kwargs handling to pass the data through Irker() down to
Connection().  Note that this is the nickserv password, not the
server-wide login password used by Connection.connect().