portdbapi: cleanup when base module is reloaded

portdbapi: cleanup when base module is reloaded

This prevents memory leaks via portdbapi.portdbapi_instances when the
module is reloaded. Also, there's no need for ebuild(1) to call
close_portdbapi_caches() since it's now handled automatically during
the reload.