Reduce cost of deletion in levenstein distance (4 -> 3)

Reduce cost of deletion in levenstein distance (4 -> 3)

Before this patch, a character deletion has the same cost as 2 swaps, or
4 additions, so Git prefers suggesting a completely scrambled command
name to removing a character. For example, "git tags" suggests "stage",
but not "tag".

By setting the deletion cost to 3, we keep it higher than swaps or
additions, but prefer 1 deletion to 2 swaps. "git tags" now suggests
"tag" in addition to staged.

Signed-off-by: Matthieu Moy <Matthieu.Moy@imag.fr>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>