Document the little details separating the sup and notmuch indexes.

Document the little details separating the sup and notmuch indexes.

As can be seen here, there are not a lot of differences. I've verified
this by using sup-sync to import a month of mail from the sup mailing
list, and comparing the database term-by-term, value-by-value, and
data-by-data with that created by notmuch. There are no differences
other than those documented here.