app-admin/lastpass-binary-component: bump (!) and fix the fetch failure #640506

app-admin/lastpass-binary-component: bump (!) and fix the fetch failure #640506

"Let's extend LastPass support to Firefox using Native
Messaging. While doing so, let's modify our closed binary and change
who-knows-what too. And yeah, let's release it under the same version
4.1.44 because version bumps are sissies and only losers release
versioned tarballs."

Also separate the app manifest files for Chrome and Chromium because
allowed-origins are not the same. Add more comments to clarify the
file system locations for various installed files.

Update the postinst message to reflect that for some browsers users
have to enable the binary component manually after installing the
extension.

Closes: https://bugs.gentoo.org/640506
Package-Manager: Portage-2.3.8, Repoman-2.3.2