mingw: reuse tty-version of git_terminal_prompt

mingw: reuse tty-version of git_terminal_prompt

The getpass-implementation we use on Windows isn't at all ideal;
it works in raw-mode (as opposed to cooked mode), and as a result
does not deal correcly with deletion, arrow-keys etc.

Instead, use cooked mode to read a line at the time, allowing the
C run-time to process the input properly.

Since we set files to be opened in binary-mode by default on
Windows, introduce a FORCE_TEXT macro that expands to the "t"
modifier that forces the terminal to be opened in text-mode so we
do not have to deal with CRLF issues.

Signed-off-by: Erik Faye-Lund <kusmabite@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>