Rename resolve_ref() to resolve_ref_unsafe()

Rename resolve_ref() to resolve_ref_unsafe()

resolve_ref() may return a pointer to a shared buffer and can be
overwritten by the next resolve_ref() calls. Callers need to
pay attention, not to keep the pointer when the next call happens.

Rename with "_unsafe" suffix to warn developers (or reviewers) before
introducing new call sites.

This patch is generated using the following command

git grep -l 'resolve_ref(' -- '*.[ch]'|xargs sed -i 's/resolve_ref(/resolve_ref_unsafe(/g'

Signed-off-by: Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>