paren_enclose: preserve atom USE conditionals

paren_enclose: preserve atom USE conditionals

The depgraph sometimes uses paren_enclose to temporarily convert parts
of use_reduce output to a plain string. In these cases, we want to
preserve atom USE conditionals, since these sometimes make a difference
for IUSE checks during package matching (as in bug #348389).