spec: Convert /mnt/d/... to /var/tmp/catalyst

spec: Convert /mnt/d/... to /var/tmp/catalyst

It's easier to reuse these spec files if I stick to a standard
location and:

  # mount --bind /mnt/d/... /var/tmp/catalyst

to attach my extra space to the standard location.