do not let git_path clobber errno when reporting errors

do not let git_path clobber errno when reporting errors

Because git_path() calls vsnprintf(), code like

	fd = open(git_path("SQUASH_MSG"), O_WRONLY | O_CREAT, 0666);
	die_errno(_("Could not write to '%s'"), git_path("SQUASH_MSG"));

can end up printing an error indicator from vsnprintf() instead of
open() by mistake.  Store the path we are trying to write to in a
temporary variable and pass _that_ to die_errno(), so the messages
written by git cherry-pick/revert and git merge can avoid this source
of confusion.

Signed-off-by: Jonathan Nieder <jrnieder@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>