test: change "#!/bin/bash" to "#!/usr/bin/env bash" enhances portability

test: change "#!/bin/bash" to "#!/usr/bin/env bash" enhances portability

Change #!/bin/bash at start of tests to "#!/usr/bin/env bash". That way
systems running on bash < 4 can prepend bash >= 4 to path before
running the tests.