t4014: fix arguments to grep

t4014: fix arguments to grep

These "expect-failure" tests were not looking for the right string
in the patch file.  For example:

	grep "^ *"S. E. Cipient" <scipient@example.com>\$" patch5

was looking for "^ *S." in these three files:

    "E."
    "Cipient <scipient@example.com>$"
    "patch5"

With some implementations of grep, the lack of file "E." was
reported as an error, leading to the failure of the test.

With other implementations of grep, the pattern "^ *S." matched what
was in patch5, without diagnosing the missing files as an error, and
made these tests unexpectedly pass.

Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>