configure: use AC_LANG_PROGRAM consistently

configure: use AC_LANG_PROGRAM consistently

Avoid warnings from Autoconf 2.68 about missing use of AC_LANG_PROGRAM
and friends.

Quoting autoconf-2.68/NEWS:

  ** The macros AC_PREPROC_IFELSE, AC_COMPILE_IFELSE, AC_LINK_IFELSE, and
     AC_RUN_IFELSE now warn if the first argument failed to use
     AC_LANG_SOURCE or AC_LANG_PROGRAM to generate the conftest file
     contents.  A new macro AC_LANG_DEFINES_PROVIDED exists if you have
     a compelling reason why you cannot use AC_LANG_SOURCE but must
     avoid the warning.

The underlying reason for that change is that AC_LANG_{SOURCE,PROGRAM}
take care to supply the previously computed set of #defines (and
include standard headers if so desired) for preprocessed languages
like C and C++.

In some cases, AC_LANG_PROGRAM is already used but not sufficiently
m4-quoted, so we just need to add another set of [quotes] to prevent
the autoconf warning from being triggered bogusly.  Quoting all
arguments (except when calling special macros that need to be expanded
before recursion) is better style, anyway.  These and more rules are
described in detail in 'info Autoconf "Programming in M4"'.

No change in the resulting config.mak.autogen after running
./configure intended.

Signed-off-by: Ralf Wildenhues <Ralf.Wildenhues@gmx.de>
Signed-off-by: Jonathan Nieder <jrnieder@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>