fix-shebangs: fix regression for symlinked files

fix-shebangs: fix regression for symlinked files

The code to check whether symlinked files point outside the prefix was
incorrect.  It didn't include the install image location, hence it
always concluded a symlinked script was pointing to outside the prefix,
leading to bugs like #378515.