l10n: de.po: translate "remote" as "extern"
authorRalf Thielow <ralf.thielow@googlemail.com>
Fri, 4 May 2012 16:59:53 +0000 (18:59 +0200)
committerRalf Thielow <ralf.thielow@googlemail.com>
Tue, 8 May 2012 17:16:14 +0000 (19:16 +0200)
commit080d4221396ec31bd8e9e5adadd19d8e8ed37c67
tree3660cae24911dcabcef67bb4d043bccc47a03712
parent1ef3ab1648eb55e3e8426b44cc2592c4ee528b14
l10n: de.po: translate "remote" as "extern"

The word "remote" was translated as "entfernt"
and "anders". Both of them aren't really good
because "anders" in German means "other" and
"entfernt" has two different meanings and could
result in confusion to the users.
We've changed the translation to "extern".

Suggested-by: Jan Krüger <jk@jk.gs>
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@googlemail.com>
po/de.po