i18n: cherry: mark parseopt strings for translation

[git.git] / builtin / branch.c

diff --git a/builtin/branch.c b/builtin/branch.c
index 0e060f2e4a982efdda0f88d021e0a9d3f23c6b75..3f341014aac26c78ef39b437d197e2f41567c023 100644 (file)
--- a/builtin/branch.c
+++ b/builtin/branch.c
@@ -19,10 +19,10 @@
 #include "column.h"
 
 static const char * const builtin_branch_usage[] = {
-       "git branch [options] [-r | -a] [--merged | --no-merged]",
-       "git branch [options] [-l] [-f] <branchname> [<start-point>]",
-       "git branch [options] [-r] (-d | -D) <branchname>...",
-       "git branch [options] (-m | -M) [<oldbranch>] <newbranch>",
+       N_("git branch [options] [-r | -a] [--merged | --no-merged]"),
+       N_("git branch [options] [-l] [-f] <branchname> [<start-point>]"),
+       N_("git branch [options] [-r] (-d | -D) <branchname>..."),
+       N_("git branch [options] (-m | -M) [<oldbranch>] <newbranch>"),
        NULL
 };
 
@@ -718,56 +718,56 @@ int cmd_branch(int argc, const char **argv, const char *prefix)
        struct commit_list *with_commit = NULL;
 
        struct option options[] = {
-               OPT_GROUP("Generic options"),
+               OPT_GROUP(N_("Generic options")),
                OPT__VERBOSE(&verbose,
-                       "show hash and subject, give twice for upstream branch"),
-               OPT__QUIET(&quiet, "suppress informational messages"),
-               OPT_SET_INT('t', "track",  &track, "set up tracking mode (see git-pull(1))",
+                       N_("show hash and subject, give twice for upstream branch")),
+               OPT__QUIET(&quiet, N_("suppress informational messages")),
+               OPT_SET_INT('t', "track",  &track, N_("set up tracking mode (see git-pull(1))"),
                        BRANCH_TRACK_EXPLICIT),
-               OPT_SET_INT( 0, "set-upstream",  &track, "change upstream info",
+               OPT_SET_INT( 0, "set-upstream",  &track, N_("change upstream info"),
                        BRANCH_TRACK_OVERRIDE),
-               OPT__COLOR(&branch_use_color, "use colored output"),
-               OPT_SET_INT('r', "remotes",     &kinds, "act on remote-tracking branches",
+               OPT__COLOR(&branch_use_color, N_("use colored output")),
+               OPT_SET_INT('r', "remotes",     &kinds, N_("act on remote-tracking branches"),
                        REF_REMOTE_BRANCH),
                {
-                       OPTION_CALLBACK, 0, "contains", &with_commit, "commit",
-                       "print only branches that contain the commit",
+                       OPTION_CALLBACK, 0, "contains", &with_commit, N_("commit"),
+                       N_("print only branches that contain the commit"),
                        PARSE_OPT_LASTARG_DEFAULT,
                        parse_opt_with_commit, (intptr_t)"HEAD",
                },
                {
-                       OPTION_CALLBACK, 0, "with", &with_commit, "commit",
-                       "print only branches that contain the commit",
+                       OPTION_CALLBACK, 0, "with", &with_commit, N_("commit"),
+                       N_("print only branches that contain the commit"),
                        PARSE_OPT_HIDDEN | PARSE_OPT_LASTARG_DEFAULT,
                        parse_opt_with_commit, (intptr_t) "HEAD",
                },
                OPT__ABBREV(&abbrev),
 
-               OPT_GROUP("Specific git-branch actions:"),
-               OPT_SET_INT('a', "all", &kinds, "list both remote-tracking and local branches",
+               OPT_GROUP(N_("Specific git-branch actions:")),
+               OPT_SET_INT('a', "all", &kinds, N_("list both remote-tracking and local branches"),
                        REF_REMOTE_BRANCH | REF_LOCAL_BRANCH),
-               OPT_BIT('d', "delete", &delete, "delete fully merged branch", 1),
-               OPT_BIT('D', NULL, &delete, "delete branch (even if not merged)", 2),
-               OPT_BIT('m', "move", &rename, "move/rename a branch and its reflog", 1),
-               OPT_BIT('M', NULL, &rename, "move/rename a branch, even if target exists", 2),
-               OPT_BOOLEAN(0, "list", &list, "list branch names"),
-               OPT_BOOLEAN('l', "create-reflog", &reflog, "create the branch's reflog"),
+               OPT_BIT('d', "delete", &delete, N_("delete fully merged branch"), 1),
+               OPT_BIT('D', NULL, &delete, N_("delete branch (even if not merged)"), 2),
+               OPT_BIT('m', "move", &rename, N_("move/rename a branch and its reflog"), 1),
+               OPT_BIT('M', NULL, &rename, N_("move/rename a branch, even if target exists"), 2),
+               OPT_BOOLEAN(0, "list", &list, N_("list branch names")),
+               OPT_BOOLEAN('l', "create-reflog", &reflog, N_("create the branch's reflog")),
                OPT_BOOLEAN(0, "edit-description", &edit_description,
-                           "edit the description for the branch"),
-               OPT__FORCE(&force_create, "force creation (when already exists)"),
+                           N_("edit the description for the branch")),
+               OPT__FORCE(&force_create, N_("force creation (when already exists)")),
                {
                        OPTION_CALLBACK, 0, "no-merged", &merge_filter_ref,
-                       "commit", "print only not merged branches",
+                       N_("commit"), N_("print only not merged branches"),
                        PARSE_OPT_LASTARG_DEFAULT | PARSE_OPT_NONEG,
                        opt_parse_merge_filter, (intptr_t) "HEAD",
                },
                {
                        OPTION_CALLBACK, 0, "merged", &merge_filter_ref,
-                       "commit", "print only merged branches",
+                       N_("commit"), N_("print only merged branches"),
                        PARSE_OPT_LASTARG_DEFAULT | PARSE_OPT_NONEG,
                        opt_parse_merge_filter, (intptr_t) "HEAD",
                },
-               OPT_COLUMN(0, "column", &colopts, "list branches in columns"),
+               OPT_COLUMN(0, "column", &colopts, N_("list branches in columns")),
                OPT_END(),
        };