When including a PNG image in a blog, [[ikiwiki/directive/inline]] directives throw an error:

> \[[!inline Error: Malformed UTF-8 character (fatal) at /usr/local/lib/perl5/site_perl/5.8.8/File/MimeInfo.pm line 120.]]

Individual posts display fine.