Return-Path: X-Original-To: notmuch@notmuchmail.org Delivered-To: notmuch@notmuchmail.org Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by olra.theworths.org (Postfix) with ESMTP id 5096A431FAF for ; Sun, 10 Feb 2013 00:31:01 -0800 (PST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at olra.theworths.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -0.799 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-0.799 tagged_above=-999 required=5 tests=[DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7] autolearn=disabled Received: from olra.theworths.org ([127.0.0.1]) by localhost (olra.theworths.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Z5Qy4Fogy+V6 for ; Sun, 10 Feb 2013 00:31:01 -0800 (PST) Received: from mail-lb0-f173.google.com (mail-lb0-f173.google.com [209.85.217.173]) (using TLSv1 with cipher RC4-SHA (128/128 bits)) (No client certificate requested) by olra.theworths.org (Postfix) with ESMTPS id B2FC3431FAE for ; Sun, 10 Feb 2013 00:31:00 -0800 (PST) Received: by mail-lb0-f173.google.com with SMTP id gf7so3981461lbb.18 for ; Sun, 10 Feb 2013 00:30:58 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=x-received:from:to:cc:subject:in-reply-to:references:user-agent :date:message-id:mime-version:content-type; bh=CfS5BlGmajnTsLmaDY4ZpKVZ3ilp1VXi24dVRvEg+Zs=; b=qwQuBGDYinlMqh+FI5mXh890Xni0NyS8EWnEer5KfEDJI+og3Sr1nWEVwoasZjC6fH 35j21A5l+RL5QhulrMs1d+Mcxv4NmDvxakbgdr0YMK9VYYSXM4ybX2f+Kwr3VZijvAy0 rD+ZYz1meRHeD5Z2ci8w6fmAquTUpF53L+n+VV4n8vehKXO+IDLeq1vSBVjOmZL9CIuk wdyB5MopJCzr6Gl/6abgyyzXWi6pscYcIcN14DfBrlcTOPdS1aJAKD/WeVmU3FaA23Yc XcHrPYb7cqb66TtPe5wr/m4gfinW47IoQZC/kgPtWYXfBNtZIvtUxfseeLnke6zJ6fCD BJqA== X-Received: by 10.152.133.130 with SMTP id pc2mr9398826lab.51.1360485057760; Sun, 10 Feb 2013 00:30:57 -0800 (PST) Received: from hecate (nl110-96-173.student.uu.se. [130.242.96.173]) by mx.google.com with ESMTPS id ft8sm19710784lab.9.2013.02.10.00.30.55 (version=TLSv1.2 cipher=RC4-SHA bits=128/128); Sun, 10 Feb 2013 00:30:56 -0800 (PST) From: Albin Stjerna To: Jani Nikula , notmuch@notmuchmail.org Subject: Re: Bug: problem decoding some non-ascii characters in subjects In-Reply-To: <87mwvd6bst.fsf@nikula.org> References: <87txpnds0k.fsf@hecate.student.uu.se> <8738x7kq44.fsf@nikula.org> <87pq09eu41.fsf@hecate.student.uu.se> <87mwvd6bst.fsf@nikula.org> User-Agent: Notmuch/0.14+243~g18d79d1 (http://notmuchmail.org) Emacs/24.3.50.1 (x86_64-pc-linux-gnu) Date: Sun, 10 Feb 2013 09:30:52 +0100 Message-ID: <87liawefk3.fsf@hecate.student.uu.se> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain X-BeenThere: notmuch@notmuchmail.org X-Mailman-Version: 2.1.13 Precedence: list List-Id: "Use and development of the notmuch mail system." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 10 Feb 2013 08:31:01 -0000 Jani Nikula wrote: > Is that entirely on one line in the original message file? If not, where > exactly is it split? It's in one line. > Either way, at a glance, it seems like the encoding is malformed. I > think the encoded-word ("=?" charset "?" encoding "?" encoded-text "?=") > should be separated by space to make it an atom. [RFC 2047, RFC 2822]. > If you manually move the leading 'f' after the "?Q?" bit, it works as > expected. It looks like the bug is in the sender's user agent. Hm. So I should report this to Thunderbird? I tried searching through their bug reports but didn't find anything. I didn't think it was a bug, since Gmail rendered it just fine.