net-misc/dcetest/metadata.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!DOCTYPE pkgmetadata SYSTEM "https://www.gentoo.org/dtd/metadata.dtd">
   3 <pkgmetadata>
   4 <maintainer>
   5   <email>robbat2@gentoo.org</email>
   6 </maintainer>
   7 <longdescription>This little utility dumps MSRPC endpoint information from
   8     Windows systems. Similar to the rpcdump program from Microsoft, but does
   9     not need a DCE stack and so runs on Unixes. dcetest can be very useful once
  10     inside a DMZ to fingerprint Windows machines on the network. dcetest
  11     operates over TCP port 135. (Think of it as rpcinfo -p against
  12     Windows.)
  13 </longdescription>
  14 <longdescription lang="ja">
  15 これは Windows システムからの MSRPC エンドポイント情報をダンプする小さな
  16 ユーティリティです。Microsoft 社の rpcdump プログラムに似ていますが、DCE
  17 スタックを必要とせず、何より Unix 系で動きます。Dcetest は DMZ 内の
  18 Windows マシンの指紋を一度に取るのに便利です。Dcetest はポート番号135で
  19 作動します。(Windows マシンへ向けて rpcinfo -p を実行したと考えます)
  20 </longdescription>
  21 </pkgmetadata>